Compara precios para tu seguro de coche y ahorra hasta un 50%
¿Cómo registrar en España un coche importado de Italia?
Septiembre 10, 2023
Puede que hayas vivido en Italia y ahora vuelvas a casa o también, puedes haber aprovechado una oportunidad de compra de un coche italiano. Las razones no son importantes pues cualquier persona puede importar un vehículo a España desde cualquier lugar del mundo. Registrar un coche importado desde Italia es un proceso relativamente sencillo si sigues una serie de pasos indispensables para su matriculación. Sigue leyendo y descubre cuáles son estos pasos.
En este artículo encontrarás
Importación de vehículos provenientes de un país de la UE
La importación de coches es mucho más sencilla de lo que a veces puedes pensar. Es decir, existe el mercado tradicional de agencias y concesionarios que se dedican a la compra venta de vehículos importados como parte de su negocio. Sin embargo, existen muchas personas que hacen una importación por otros motivos diferentes.
Si eres italiano y te mudas a España o eres español y has vivido en Italia por una temporada, probablemente quieras traer tu coche contigo. También puede presentarse el caso de que hayas comprado un modelo de coche italiano y que ahora quieras traer a España. Todos estos y muchos más casos son contemplados por la legislación española en lo referente a la importación de vehículos.
Verás, contrario a lo que la mayoría de la gente piensa, importar un vehículo no es una operación exclusiva de empresas del sector automovilístico. No existe ninguna restricción legal para que un particular o una empresa cuyo propósito no es la comercialización de vehículos, puedan importar un coche.
Lo que sí establece la ley como requisito indispensable es el seguimiento de una serie de procesos documentales previos. A estos efectos, se establecen dos tipos de importación que dependen exclusivamente del lugar de origen. Es decir, la ley española considera que las importaciones desde países de la UE, como Italia, tienen un tratamiento diferente a la de países fuera de la unión. Fíjate qué dicen los reglamentos para la importación desde Italia.
Importar un vehículo desde países comunitarios
Antes que nada, es muy importante que comprendas que existen dos términos que a veces se confunden pero que no son iguales en absoluto. Por un lado tienes la importación como un acto administrativo y tributario que legaliza la entrada de un bien, como un coche. Pero, por otro lado, existe un proceso de matriculación como el proceso de legalización de residencia de un coche en España. Ambos, suelen parecer lo mismo pero a ojos de la ley, son procesos bastante diferenciados.
La importación, desde la concepción de la Agencia Tributaria, es la entrada en territorio español de un bien cuyo objeto es permanecer en el país. En el caso de los vehículos europeos, técnicamente no se considera como una importación. Sin embargo, debes cumplir con los siguientes pasos:
Vehículos nuevos
- Presentación del Modelo 309 de la Agencia Tributaria como justificante del pago del IVA sobre el vehículo importado.
- Adjuntar factura de compra.
- Hacer la inspección técnica en cualquier estación de la ITV.
Vehículos de segunda mano
- Presentar la documentación original del vehículo.
- Hacer la ITV en España con la ficha técnica original italiana.
- Dependiendo de la forma de compra, debes justificar el pago en Hacienda según cada caso:
- Venta entre particulares: Necesitas el contrato de compraventa con una traducción jurada desde el italiano y se debe acompañar del justificante del pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP).
- A través de una empresa compraventa italiana: Presentar la factura donde aparezca el número de IVA intracomunitario.
- Si eres una empresa compraventa española: Factura y documento de Hacienda donde se justifica el alta en esa actividad durante el ejercicio correspondiente.
Estos trámites deben presentarse ante la Agencia Tributaria antes de los 30 días de entrada del vehículo en España. Puedes hacerlo en la web o directamente en cualquier oficina de Aduanas en cualquier lugar de España.
Importación de un vehículo desde un país fuera de la UE
Aunque no es el caso de una importación de un vehículo desde Italia, es importante que sepas cómo importar un vehículo desde fuera de la UE. Este proceso es un poco más complejo pues debes hacer los siguientes trámites:
- Presentar el comprobante de propiedad como factura original de venta, recibo o contrato de compra-venta.
- Documento de identidad del propietario y datos de contacto.
- Título de transporte como manifiesto de embarque o el CMR.
- Declaración de tránsito comunitario externo (T1) establecido por el sistema de tránsito informatizado (NCTS). Esto se hace en el caso de
que la primera entrada a la UE sea por un país distinto.
- Si el coche proviene de un país que tiene un acuerdo con la UE se debe presentar una prueba de certificado de origen preferencial.
- Documentación del vehículo.
- Declaración aduanera (DUA).
- Pagar los impuestos y tasas correspondientes.
En nuestro artículo: “¿Cuánto cuesta importar un coche desde el extranjero?”, hemos hecho un análisis de costes e impuestos de importación. Allí podrás ver todos los gastos relacionados con la importación de coches desde el extranjero.
Matriculación de coches extranjeros en la DGT
Una vez que has hecho el proceso de importación y has presentado en Hacienda todos los documentos reglamentarios, hay que matricularlo. La matriculación es para los coches lo que el DNI o NIE es para las personas. El Reglamento de Circulación establece que todos los coches que fijarán residencia en España, deben estar matriculados.
Es decir, si has importado un coche desde Italia, aunque tenga matrícula italiana reconocida en España, debes hacer un cambio de matriculación. Por ende, debes hacer una serie de procesos indispensables que dependen de la forma de compra del vehículo. Mira todos los trámites necesarios para coches comprados dentro de la UE, incluyendo a Italia:
Vehículos nuevos y no matriculados anteriormente
- Justificante del pago del IVA (modelo 309 o 300 de la Agencia Estatal Tributaria).
- En casos especiales, debes acreditar que estás incluido en el censo de sujetos pasivos del IVA.
- Ficha técnica expedida por la ITV.
- Documentación original del vehículo y propietario.
Vehículos usados
- Documentos originales del vehículo incluyendo factura de compra original
- Ficha técnica expedida por la ITV.
- Justificante del pago correspondiente en Hacienda. Si es hecho entre particulares debes presentar contrato de compraventa traducido y justificante del impuesto ITP.
- Datos del nuevo propietario.
Matriculación de vehículos desde fuera de la UE
Si compras un coche fuera de la Unión Europea, el proceso de matriculación es un poco más complejo. Debes acreditar lo siguiente:
- Si el vehículo es nuevo debes presentar el Documento Único Administrativo (DUA) expedido por la Aduana. Esto puede sustituirse por la diligencia de importación del vehículo incluido en la tarjeta de ITV. Además, debes incluir la ficha técnica expedida por la ITV.
- Si has comprado el vehículo a un particular o una empresa compraventa, debes anexar la documentación original del coche con una traducción. Asimismo, debes presentar el DUA y los impuestos correspondientes.
Placas verdes: Matrículas temporales españolas
La DGT es muy clara en lo relativo a los permisos de circulación para coches importados a España. Según la dirección y el reglamento de tráfico, no puedes circular con un vehículo no matriculado. Esto trae una duda en muchos conductores: ¿Qué hacer mientras se resuelve todo el proceso de matriculación?
Para ello, la solución viene de la mano de lo que se conoce como Placas Verdes o Licencias de circulación temporal. Estas placas de matrícula se expiden para aquellos coches cuya residencia será España pero que aún no las han obtenido.
Se expiden con una validez de 60 días prorrogables y su finalidad es permitir la circulación de los coches en trámites de matrículas. Estas placas se solicitan directamente en la DGT y necesitas hacer los siguientes trámites:
- Llenar la solicitud de matrícula temporal.
- Adjuntar el justificante de solicitud de matriculación.
- Presentar la documentación del vehículo y la acreditación de propiedad.
- Pagar las tasas correspondientes. En este caso, es la tasa 1.4 de 20,61€.
Una vez que el coche tiene la placa verde, podrá circular de forma ordinaria dentro de España. No obstante, antes de poner tu coche italiano a rodar, debes hacer un último trámite indispensable: El seguro obligatorio.
Seguro de Responsabilidad Civil, una obligación ineludible
Independientemente si tu coche es hecho en España, viene de la UE o lo importas del rincón más alejado del planeta, debe tener un seguro. La Ley de Responsabilidad Civil y Seguro indica claramente que el seguro de daños a terceros es un requisito indispensable. Esto incluye todos los coches que circulan en España.
En el caso de los coches importados desde Italia, surge una duda fundamental y es lo relativo a los requisitos de las aseguradoras. Es decir, como en una especie de bucle burocrático, no puedes contratar un seguro hasta no estar matriculado y no puedes circular sin seguro. Esto es un bache importante, especialmente para aquellas personas que necesitan o quieren usar su coche de forma inmediata.
Para estos casos, la matrícula temporal es una solución que permite tramitar un seguro que te da la oportunidad de circular legalmente. Con una matrícula temporal y el justificante de la solicitud de matrícula, la mayoría de las aseguradoras pueden hacer una póliza de responsabilidad civil.
No obstante, existe una vía alterna que te permite cumplir con los requisitos legales y circular en España con tu coche italiano. Durante el proceso de matriculación definitiva puedes contratar un seguro por días, una solución práctica y sencilla.
Este tipo de pólizas se pueden contratar por un número de días personalizado en vez de los contratos tradicionales de un año. Desde uno hasta varios meses, puedes contratar un seguro que te permita agilizar los trámites legales. Además, este tipo de seguros te dan la tranquilidad de protección ante accidentes pues cubren daños a propiedades y personas.
Contratar un seguro por días es bastante sencillo. En nuestra herramienta de comparación de seguros de coche, puedes ver las diferentes alternativas del mercado. En pocos minutos puedes analizar las opciones actuales, precios, coberturas y servicios.
La industria de automóviles española es una de las más fuertes de Europa. De hecho, España es el 2do productor de coches de Europa y el 9no del mundo entero. Con una producción anual superior a los 3000 millones de euros, el sector genera cerca del 10% de los empleos en España.
Nuestra industria pasa por uno de sus mejores momentos con la incorporación de nuevas tecnologías e innovación. Además, más de 17 marcas de reconocimiento mundial tienen plantas en España. El mercado español es uno de los más estables y pujantes del mundo.
Los expertos de Arpem recomiendan
- Antes de importar un coche a España, comprueba todos los trámites legales incluyendo tasas, tiempos y documentos necesarios. Te será más fácil todo el proceso si tienes todo a mano.
- Si estás en Italia, pide al vendedor y a las autoridades de tráfico italianas todo lo que necesitas para hacer la importación y matriculación.
- Puedes pedir las placas verdes mientras sale la matriculación definitiva. Además, puedes contratar un seguro por días, lo que te permitirá circular de forma legal.
En Resumen…
- Un particular o una empresa de cualquier sector puede importar coches y cualquier tipo de vehículos a España desde cualquier país del mundo. Este proceso es más sencillo desde un país de la UE como Italia. Es importante diferenciar entre la importación y la matriculación como dos procesos muy diferentes.
- La importación de vehículos desde Italia o desde cualquier país de la UE se debe hacer ante la Agencia Tributaria siguiendo una serie de trámites. La matriculación se hace ante la DGT.
- Matricular un coche importado desde Italia requiere de los documentos que certifican la propiedad y matriculación en Italia. Pasar la ITV y cumplir con una serie de pasos. La matriculación no es un proceso inmediato y puede tardar un tiempo específico. Pero, la DGT puede expedir una matrícula temporal o placa verde con una vigencia de 60 días prorrogables.
- La placa verde te permite hacer las tramitaciones de seguro de responsabilidad civil obligatorio. Un documento imprescindible para circular en España. Puedes optar por la opción de un seguro por días.
FAQ
¿Cuánto tiempo puede estar un coche en España sin matricularse?
Una vez que un coche va a fijar residencia en España, el proceso de matriculación se debe hacer en los primeros 30 días después de la importación. El proceso de matriculación puede durar un poco más, pero se puede solicitar una placa verde con una validez de 60 días prorrogables.
¿Mi seguro italiano no vale en España?
Si, pero, el seguro italiano sólo tendrá validez como seguro de tránsito. En la mayoría de los seguros del mundo, una vez que has fijado residencia en otro país, el seguro pierde vigencia. Para los vehículos matriculados en España, se debe tener un seguro de ámbito español.
¿Cuánto cuesta matricular un coche italiano?
No hay un monto fijo e invariable pues depende del valor del coche pues muchos impuestos se calculan de forma porcentual. En general, debes pagar las tasas de importación, matriculación y registro. Además, debes pagar las tasas de ITV, documentaciones y otros gastos.
Fuentes
- Documentación necesaria para la importación de vehículos
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-3149
- Matricular un coche proveniente de la UE (Gobierno de España)
- Reglamento de circulación
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-23514
- Matriculación de coches extranjeros DGT
- Placas verdes
- Requisitos aduana para coches importados Agencia Tributaria
- Seguro obligatorio para vehículos importados
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-18911
- ITV vehículos extranjeros
Deja tu valoración
Únete a la discusión